Lexmark X658 MFP Manual de usuario

T650n/dn/dtn, T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtn, X651 MFP,X652 MFP, X654 MFP, X656 MFP,X658 MFPTechnical ReferenceMay 2009 www.lexmark.comLexmark and Lexmark

Selection Paper/envelopedimensionsDimensions by area (pels)1Page sizeparameters2Name mm inches A B C D E F G H I300 Oficio(Mexico)216 x 340 8.5 x 13.4

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPRunningSecondTypeYearDa

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInitializeActionLogical

PostScript commands: message keys = SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MF

IndexAair temperature ranges 23airflow requirement 18altitude specifications 23atmospheric pressure 23Cclearance requirements 22commands PJL, fil

unique variables, PCLemulation 47unique variables, PostScriptemulation 48USTATUS variables 49PJL commands, informationlocation Printer Languages an

Printer Job Language (PJL)PJL commands informationYour printer supports complete PJL commands, including certain commands that cause the printer to en

PostScript (PS) emulationYour printer supports complete PostScript emulation supplemental operators. For full descriptions in detail for theseoperator

= SupportedX = Not supportedPaper sizesPrinter modelsSize Literal name Size (mm) Size (inches) Size (points) T650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX6

setpagedevicewhere x y are the PageSize in points.Tray selected with tray operators = SupportedX = Not supportedPrinter modelsOperator Tray selected (

Envelope sizes supported = SupportedX = Not supportedEnvelope sizesPrinter modelsSize name Literal name Size (mm) Size (inches) Size(points)T650n/dn/d

PostScript envelope tray supportIf manualfeed in statusdict and the ManualFeed page device parameter are false when the printer receives one ofthe env

= SupportedX = Not supportedTray operatorsPrinter modelsOperator Tray selected (Correspondingimage size is set)T650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtn

Printer specificationsThis chapter lists printer specifications and information about hardware, environmental conditions, and powerrequirements.Airflo

Electrical specificationsPrinter model Electrical specificationT65x low voltage models* 100–127 V at 47–63 Hz, nominal90–137 V, extremeT65x high volta

Edition noticeMay 2009The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATION

Printing states X651 MFP, X652 MFP X654 MFP, X656 MFP X658 MFPAverage power while idlePower Saver onReady (Standby mode)24 W105 W28 W105 W30 W105 WAve

Option name Height Width Depth Weight400-sheet universally adjustable tray 121 mm (4.8 in.) 421 mm (16.6 in.) 506 mm (19.9 in.) 1.4 kg (3.1 lb)Envelop

X658dxe MFP dimensions - unpackagedHeight Width Depth Weight with cartridgede, dfe, dme 1114 mm (43.9 in.) 548 mm (21.6 in.)* 596 mm (23.5 in.)* de: 7

Environmental conditionsNote: When shipping or storing printers, always pack the printer supplies (cartridges and photoconductors, forexample) separat

Appendix A: PCL supportPCL emulation commands = SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC&f#

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC&l#

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC)s#BSec

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC*c0TSet

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC*s1MFre

ContentsEdition notice...2Introduction...

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPESC%#BEnte

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPDI Absolut

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLT Line Ty

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommand FunctionT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPSP Select

Appendix B: PJL supportCommon variables for both printer languages = SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T65

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPINTR

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPPASS

Printer-unique PJL variables for both printerlanguages = SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX65

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLCOLOREDLOADI

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLCUSTOMTYPE3L

Appendix B: PJL support...34Common variables for both printer languages...

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLCUSTOMTYPE6O

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLHOLEPUNCHALA

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLMANUALCOLORR

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLOPTIONALOUTB

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLPRINTHEADIDL

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLTRANSPARENCY

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLVINYLLABELSL

Printer-unique variables for PCL emulation = SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 M

= SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPADOBEMBTX XPr

Status Readback commands = SupportedX = Not supportedPrinter modelVariable nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 M

IntroductionOverviewThis edition of the Technical Reference contains information about the following printers or multifunction printers(MFPs):T650n/dn

PJL messages for auto-continuable conditions = SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

PJL messages for attendance conditions = SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dt

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

Acronym Meaninghdn hard disk, duplex, and networkn networknl network light modelni network and ImageQuicktn network and additional tray1 Duplex printi

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

PJL messages for paper handling = SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 M

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status code Return stringT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X

PJL messages for paper jams = SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 M

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

Learning about the printerFinding information about the printerSetup informationDescription Where to findThe Setup information gives you instructions

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

= SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Status codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterve

Service errors = SupportedX = Not supportedPrinter modelMessage Error codeT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X6

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommandT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP• LPRINTTESTPAGE• L

= SupportedX = Not supportedPrinter modelCommandT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPLQUERYSEEDLBYPASSPA

Appendix C: PostScript supportSupplemental operators = SupportedX = Not supportedPrinter modelOperator nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651

= SupportedX = Not supportedPrinter modelOperator nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPdoprinterrors

= SupportedX = Not supportedPrinter modelOperator nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPpapertrayprin

Printer Control Language (PCL) pageformattingFor more information on PCL, refer to the Printer Languages and Interfaces Technical Reference. It contai

= SupportedX = Not supportedPrinter modelOperator nameT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPsetfilenameex

Page device parameters = SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPB

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP• ImageBrightness• Imag

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP• PriorityInstallJogMan

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP• 4 - Optional Bin 4• 5

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP• SlipSheetSource• Type

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKey DefaultT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPMaxExecStack 10

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPCurDisplayListCurFontCa

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInstalledRamJobTimeoutl

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPStartJobPasswordStartup

Legend:IDistance between the top and bottom edge of the physical page and the printable area in portrait, or distance betweenthe left and right edge o

= SupportedX = Not supportedPrinter modelDeviceT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP%LocalTalkB%%LocalTa

= SupportedX = Not supportedPrinter modelDeviceT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP%RemotePrinterB%%Rem

= SupportedX = Not supportedPrinter modelDeviceT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFP%TokenRingPhysicalB%

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPDevice Parameters for t

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPHasNamesInterpreterLoca

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPDevice Parameters for t

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPDevice Parameters for t

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPTypeDevice Parameters f

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPInterpreterOnPortLocati

= SupportedX = Not supportedPrinter modelKeyT650n/dn/dtn,T652n/dn/dtn,T654n/dn/dtnX651 MFP,X652 MFP,X654 MFP,X656 MFP,X658 MFPOnPortLocationTypeDevic